DEUTSCH NRW · LERNSEITE · 8 MIN.

Pragmatische Texte analysieren und erörtern

Argumentationsstruktur, Intention und sprachliche Mittel analysieren, eigene Stellungnahme begründen und den weiterführenden Schreibauftrag lösen, mit Blick auf politische Kommunikation.

Aufbau der Analyse

Bei der Analyse eines pragmatischen Textes (Aufgabenart II a) beginnst du mit den Basisinformationen: Autor, Titel, Textsorte, Quelle, Thema und Kernaussage. Dann fasst du die Argumentationsstruktur zusammen, also den Gedankengang und nicht den Wortlaut. Danach untersuchst du, wie der Text wirkt: Aufbau, Adressat, Intention und sprachliche Mittel.

Am Ende steht je nach Aufgabe eine Stellungnahme oder ein weiterführender Schreibauftrag. Beide setzen voraus, dass du den Text sicher verstanden hast.

Typische Textsorten sind Kommentar, Rede, Essay, Glosse, Zeitungsbericht oder Auszug aus einem Sachbuch. Jede Textsorte hat eigene Merkmale, die du in der Analyse benennst. Ein Kommentar ist meist meinungsbetont, eine Rede zielt auf Zuhörer und nutzt Mittel des Sprechens, ein Bericht informiert eher sachlich. Gliedere deine Analyse nach Aspekten wie Argumentation, Aufbau und Sprache und nicht einfach Zeile für Zeile.

Argumentation und Intention

Eine Argumentation besteht aus These, Argument (Begründung), Beleg oder Beispiel und Schlussfolgerung. Prüfe, ob der Autor Gegenpositionen berücksichtigt, ob er sie entkräftet und ob er sachlich oder emotional vorgeht.

Die Intention kann informieren, überzeugen, appellieren, kritisieren oder bewerten, oder unterhalten sein. Aus Textsorte, Adressat und Sprache leitest du ab, welche Absicht dominiert. Beispiel: Ein Kommentar will meist eine Haltung durchsetzen, eine Nachricht eher Sachverhalte vermitteln.

Achte auch auf den Aufbau der Argumente: Steht das stärkste Argument am Anfang oder am Ende? Werden Gegenargumente vorweggenommen? Wo wechselt der Text von der Sachebene zum Appell? Solche Beobachtungen zeigen, wie der Autor Leser lenkt, und gehören in die Analyse.

Sprachliche Mittel in politischer Kommunikation

Politische und gesellschaftliche Texte arbeiten mit typischen Mitteln. Benenne sie und erkläre ihre Wirkung:

Frage immer: Wen spricht der Text an, und was soll er denken, fühlen oder tun?

Sprache und Kommunikation: Pflichtthemen im Kernlehrplan

Die NRW-Vorgaben für das Abitur 2027 (Stand 14.08.2024) setzen den gesamten Kernlehrplan voraus und nennen dazu unter anderem diese Schwerpunkte: im Inhaltsfeld Sprache das Verhältnis von sprachlichem Zeichen, Vorstellung und Gegenstand, Sprachvarietäten (Dialekte, Soziolekte) und den sprachgeschichtlichen Wandel (Veränderungstendenzen der Gegenwartssprache, gesteuerte und ungesteuerte Formen); im Inhaltsfeld Kommunikation Kommunikationssituation und -verlauf sowie symmetrische und asymmetrische Kommunikation, Verständigung und Manipulation. Im Leistungskurs kommen zum Beispiel Sprachskepsis, Theorien zum Spracherwerb und Medientheorie dazu.

Zeichen, Vorstellung, Gegenstand: Im semiotischen Dreieck bezeichnet ein sprachliches Zeichen den Gegenstand nicht unmittelbar, sondern über eine Vorstellung im Kopf. Weil Vorstellungen unterschiedlich sein können, lenkt Wortwahl die Sicht auf die Wirklichkeit; das ist die Grundlage von Framing und Schlagwörtern. Sprachvarietäten sind Dialekte (regional gebunden) und Soziolekte (an soziale Gruppen gebunden, etwa Jugend- und Fachsprachen); beide haben eine gesellschaftliche Bedeutung, zum Beispiel als Zeichen von Zugehörigkeit.

Kommunikationsmodelle beschreiben, was in einer Äußerung steckt. Die Vorgaben nennen keine bestimmten Modelle, aber sie sind gängige Werkzeuge, um Kommunikationssituationen zu beschreiben. Das Organonmodell von Karl Bühler unterscheidet drei Funktionen eines sprachlichen Zeichens: Darstellung (Bezug auf Gegenstände und Sachverhalte), Ausdruck (Bezug auf den Sprecher) und Appell (Bezug auf den Hörer). Das Vier-Seiten-Modell von Friedemann Schulz von Thun unterscheidet in jeder Nachricht Sachinhalt, Selbstoffenbarung, Beziehung und Appell. Paul Watzlawick betont unter anderem: „Man kann nicht nicht kommunizieren“, und jede Mitteilung hat einen Inhalts- und einen Beziehungsaspekt. In politischen Texten fragst du damit: Welche Seite dominiert, etwa der Appell bei einer Rede oder die Beziehungsebene bei einem „Wir“? Prüfe außerdem, ob die Kommunikation symmetrisch (gleichberechtigte Rollen) oder asymmetrisch (ungleiche Rollen, Macht oder Wissen) ist und ob sie eher auf Verständigung (Gegenargumente zulassen, belegen) oder auf Manipulation (lenken, verschweigen, emotionalisieren) zielt.

Sprachwandel meint die Veränderung von Wortschatz, Wortbedeutung, Grammatik und Aussprache im Lauf der Zeit. Die Vorgaben unterscheiden gesteuerte Formen (bewusste Eingriffe, etwa eine amtliche Rechtschreibreform) und ungesteuerte Formen (Wandel durch den Gebrauch vieler Sprecher). Typisch sind Bedeutungswandel (zum Beispiel Bedeutungsverbesserung bei „Marschall“, das früher einen Pferdeknecht meinte, oder Bedeutungsverschlechterung bei „Frauenzimmer“), Entlehnungen aus anderen Sprachen (Anglizismen), Neubildungen für neue Sachverhalte und der Wandel durch Gruppen- und Jugendsprache. Sprache verändert sich auch durch gesellschaftliche Debatten: Wörter werden politisch besetzt, umgedeutet oder gemieden. Beschreibe solche Veränderungen immer mit Beispiel und Zeitbezug und bewerte sie begründet, statt sie nur als „Verfall“ oder „Fortschritt“ zu etikettieren.

Erörterung, Stellungnahme und Schreibauftrag

Eine Stellungnahme braucht eine klare eigene Position, die du mit Argumenten und Beispielen stützt. Bei einer dialektischen Erörterung wägst du Pro und Contra ab, bei einer linearen reihst du Argumente für eine Position. Gewichte die Argumente und schließe mit einem begründeten Fazit. Der Bezug zum Ausgangstext muss erkennbar bleiben.

Beim weiterführenden Schreibauftrag (zum Beispiel Leserbrief, Rede, Kommentar) zählen Textsorte, Adressat, Anlass und Funktion. Schreibe nicht noch einmal die Analyse, sondern setze eigene Gedanken sprachlich passend um.

Teste dich

Die Vorgaben nennen das Verhältnis von sprachlichem Zeichen, Vorstellung und Gegenstand. Was besagt das semiotische Dreieck im Kern?
  1. Ein Wort steht direkt und immer eindeutig für den Gegenstand.
  2. Das sprachliche Zeichen bezeichnet den Gegenstand nicht unmittelbar, sondern über eine Vorstellung im Kopf der Sprecher.
  3. Gegenstände entstehen erst, wenn jemand ihren Namen ausspricht.
  4. Die Vorstellung zu einem Wort ist bei allen Menschen identisch.

Antwort B. Zwischen Zeichen und Gegenstand steht die Vorstellung. Weil sie je nach Erfahrung und Kontext unterschiedlich sein kann, sind Missverständnisse möglich, und Wortwahl lenkt die Sicht auf die Wirklichkeit (zum Beispiel beim Framing). Die anderen Optionen behaupten eine feste oder identische Verbindung, die das Modell gerade nicht annimmt.

Was gehört in die Einleitung einer Analyse eines pragmatischen Textes?
  1. Eine ausführliche Bewertung, ob die Argumente überzeugend sind
  2. Autor, Titel, Textsorte, Quelle, Thema und Kernaussage
  3. Eine Liste aller sprachlichen Mittel mit Zeilenangaben
  4. Der weiterführende Schreibauftrag in Kurzform

Antwort B. Die Einleitung orientiert über Basisinformationen und Kernaussage. Bewertung und Detailanalyse folgen später. Typischer Fehler: schon in der Einleitung Stellung beziehen.

In einer Rede heißt es: „Wollen wir wirklich weiter zusehen, wie unsere Stadt verfällt?“ Welche Funktion hat die rhetorische Frage hier vor allem?
  1. Sie fordert eine sachliche Antwort der Zuhörer ein.
  2. Sie ordnet die Rede einer Textsorte zu.
  3. Sie legt die Zustimmung nahe und bindet die Zuhörer ein, ohne dass eine Antwort erwartet wird.
  4. Sie liefert ein Faktenargument mit Beleg.

Antwort C. Rhetorische Fragen erwarten keine Antwort, sondern lenken Zustimmung. Die Wir-Form verstärkt das Gemeinschaftsgefühl. Eine Frage ist nicht automatisch ein Argument; prüfe, ob etwas belegt wird.

Mehr Aufgaben zu diesem Thema

Unabhängiges Lernangebot. Nicht verbunden mit Kultusministerien, dem ISB oder dem IQB. Alle Aufgaben sind eigens erstellt und ersetzen keine amtlichen Informationen.