DEUTSCH BAYERN · LERNSEITE · 7 MIN.

Korrektur und Bewertung: Erwartungshorizont verstehen

Wie das Deutschabitur in Bayern beurteilt wird: Erwartungshorizont statt Musterlösung, Verstehen und Darstellung, Tiefenstruktur vor Oberfläche, Korrekturzeichen und Selbstcheck.

Erwartungshorizont, keine Musterlösung

Die ISB-Aufgabenbeispiele für das Deutschabitur betonen: Der Erwartungshorizont ist keine Musterlösung. Er sammelt mögliche Inhalte, Beobachtungen und Deutungen. Selbst eine sehr gute Arbeit muss nicht alles abdecken. Andere sinnvolle, textnah begründete Lösungen und eigene Schwerpunkte werden berücksichtigt.

Für dich heißt das: Du musst keine „richtige“ Deutung erraten. Du brauchst eine begründete, belegte Deutung.

Was zählt: Tiefenstruktur

Laut den ISB-Beispielen steht die Tiefenstruktur im Vordergrund: eine tragfähige Deutungshypothese, eine nachvollziehbare Argumentationsstruktur und Textkohärenz (logische Verknüpfung, roter Faden). Oberflächenmerkmale wie Rechtschreibung oder Textlänge zählen weniger.

Das heißt nicht, dass Sprachrichtigkeit egal ist. Sie gehört zur Darstellungsleistung. Laut ISB-Handreichung zählen Verstehens- und Darstellungsleistung etwa 70 : 30 bei Interpretation, Analyse und Erörterung pragmatischer Texte und etwa 60 : 40 bei materialgestütztem Informieren und Argumentieren. Ein Punkteraster gibt es nicht: Die Arbeit wird als Ganzes beurteilt, Einzelnoten für Teilaspekte werden nicht verrechnet.

Korrekturzeichen lesen

Am Rand begegnen dir typischerweise diese Zeichen:

Manche Lehrkräfte nutzen weitere Zeichen. Lass dir die Bedeutung in deinem Kurs bestätigen.

Selbstcheck nach dem Schreiben

Prüfe deinen eigenen Text in dieser Reihenfolge, zuerst die Tiefe, dann die Oberfläche:

Führe nach jeder Übung ein Fehlerprotokoll. Zähle, welche Zeichen bei dir am häufigsten auftreten, und übe gezielt diesen Typ.

Mit Erwartungshorizonten üben

Wenn du eine Übungsaufgabe geschrieben hast, vergleiche sie mit einem Erwartungshorizont oder mit Anmerkungen deiner Lehrkraft. Frage dich: Welche Deutungen stehen dort, und welche habe ich selbst gesehen? Ist mein abweichender Schwerpunkt am Text begründet? Das trainiert genau den Blick, mit dem auch in der Prüfung gelesen wird.

Übertrage nicht einfach die Stichpunkte des Erwartungshorizonts in deine nächste Arbeit. Er zeigt Möglichkeiten, aber keine Pflicht. Wichtiger als jedes einzelne Detail ist, dass deine Deutung schlüssig aufgebaut und am Text belegt ist. Hole dir bei Unsicherheit Rückmeldung von deiner Lehrkraft, besonders zu Aufbau und Deutungshypothese.

Teste dich

Was bedeutet es, dass ein Erwartungshorizont „keine Musterlösung“ ist?
  1. Er enthält die einzig richtige Deutung, die genau erreicht werden muss.
  2. Er zeigt mögliche Inhalte und Deutungen. Auch andere sinnvolle, begründete Lösungen werden berücksichtigt.
  3. Er gilt nur für Lehrkräfte und ist rechtlich nicht verbindlich.
  4. Er legt fest, wie lang jeder Abschnitt der Arbeit sein muss.

Antwort B. Nach den ISB-Aufgabenbeispielen muss selbst eine ausgezeichnete Arbeit nicht alles abdecken. Eigene, textnah begründete Schwerpunkte werden gewürdigt. Der Erwartungshorizont ist also eine Orientierung, kein Lösungsschlüssel.

Was bedeutet das Korrekturzeichen „Sb“ am Rand?
  1. Sprachbild
  2. Silbentrennung
  3. Satzbau
  4. Sinnbezug

Antwort C. Sb markiert Mängel im Satzbau, zum Beispiel einen Satzbruch oder einen überlangen, unübersichtlichen Satz. R steht für Rechtschreibung, Gr für Grammatik und A für Ausdruck.

Neben der Wendung „Der Dichter macht ein Bild“ steht ein „A“. Was bedeutet das?
  1. Der Ausdruck ist unpassend oder ungenau.
  2. Es liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  3. Das Tempus ist falsch gewählt.
  4. Es fehlt ein Beleg am Text.

Antwort A. A steht für Ausdruck. Hier wäre etwa „Der Dichter gestaltet ein Bild“ oder „verwendet eine Metapher“ passender. Ein Rechtschreibfehler würde mit R markiert.

Mehr Aufgaben zu diesem Thema

Unabhängiges Lernangebot. Nicht verbunden mit Kultusministerien, dem ISB oder dem IQB. Alle Aufgaben sind eigens erstellt und ersetzen keine amtlichen Informationen.